Luigi Pirandello - 6 personajes en busca de autor

Transgiversando

Todas las grandes novelas de nuestra época comenzaron por hacer exclamar al lector: «!Esto no es una novela!» , lo mismo sucede con ésta obra de teatro, que comienza a ser buena cuando deja de parecerlo.

Vida eterna a los personajes

Cuando leí la introducción de Sei personaggi in cerca d'autore supuse que iba a encontrarme con una obra de materia puramente filosófica, su indroducción fué difícil y no entendí porqué es una obra popular.

Pero cuando Pirandello, aún dentro de la introducción, dice : "Todo lo que vive, por el solo hecho de vivir, tiene forma, y por lo mismo debe morir: menos la obra de arte que, precisamente, vive para siempre por ser forma", vi una de las razones más grandes por mi inclinación a la escritura, nunca ha envejecido Eugenia Grandet en mi mente desde que quedó con su fortuna asi como Fermina Daza y Florentino Ariza navegarán eternamente dentro de mis recuerdos.

Cuando inicié la pequeña obra, en los primeros minutos pude descubrir que el autor tenia plena conciencia de ésta eternidad:
"Asi, siempre, cada vez que abrimos el libro, encontraremos a Francesca viva confesando a Dante su dulce pecado; y si cien mil veces seguidas volvemos a releer aquel pasaje, cien mil veces seguidas Francesca repetirá sus palabras, no repitiéndolas jamás mecánicamente, pero diciéndolas cada vez como si fuera la primera, con tal viva pasión que Dante, cada vez, desfallecerá."

La carateristica de eternidad está en en relación directa al cuidado de la elaboración del personaje. Casi puede seguir escribiendose sólo, los hechos se aglomeran, sin el permiso del autor. Asi T.S. Elliot y Hemingway hablaban de esa misteriosa fuerza que los hacia seguir escribiendo. Márquez dice que lloró cuando supo que uno de sus personajes iba a morir.

Sólo hay que ver a Sancho Panza y a Don Abbondio para saber que no importa su inteligencia o veracidad para ser personajes eternos.

Un personaje bien elaborado cuando llega a su punto de equilibrio, alcanza vida propia y todos los hechos en su alrededor, giran a su favor o en su contra, haciendo fácil su escritura.

Una analogía esplendida en la vida real.

El Drama filosófico

Luego inicia un drama lleno "de infinitos absurdos, los cuales, descaradamente, no tienen necesidad de parecer verosímiles, porque son verdaderos." (diálogo del padre), ... !asi como en la realidad, llena de absurdos!.

Sólo que el martirio del personaje ante la eternidad, es que su drama también es eterno:
El director le dice a la madre que es un personaje vivo: "Pero si ya todo sucedió. Perdóneme, pero no comprendo, señora."
la madre responde: "No, sucede ahora, sucede siempre. !Mi angusta no ha terminado, señor!..."

Pirandello quería demostrar que se nace a la vida de tantos modos y con tantas formas: árbol o piedra, agua o mariposa... o mujer. Y tambien se nace personaje. Yo agrego que el humano es el único que -si el lo desea- puede nacer todas las mañanas y asumir cualquier personaje en esta obra que es la vida.

Y así como el drama se ajusta al personaje, asi la vida se ajusta al mio.