lunes, enero 17, 2005

Ceremonia de Premiación en Costa Rica

Ingresado el Wednesday, December 01, 2004 (PSST) El salvadoreño Juan Eliazar Rivera se adjudico el primer lugar en el Concurso de Poesía en honor al Poeta Pablo Neruda


El viernes 3 de diciembre a las 7:00 PM, se llevara a cabo en el Centro Cultural Chile, en Costa Rica, la Ceremonia de Premiación del 1er. Concurso de Poesía dedicado a Pablo Neruda, titulado “Poesía y Derechos Laborales” para Centroamérica y República Dominicana. Cuyo primer lugar recayó en el poeta salvadoreño, Juan Eliazar Rivera.El evento auspiciado por la Embajada de Chile en Costa Rica, la Agregaduría Cultural de Chile para Centroamérica, la Organización Regional Interamericana de Trabajadores y la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres( ORIT-CIOSL), contará con la participación del Grupo Teatro de Vinicio Rojas, quienes deleitaran a los presentes con la Lectura de Poemas.

Nicaragüense gana premio de poesía Ernesto Cardenal


El poeta Francisco Uidiel, junto al poeta Alfaro,
En su visita a El Salvador, el pasado diciembre/2004.


Por su lenguaje poético, audaz, original en estilo, a través del cual aborda temas esenciales de nuestro tiempo, Francisco Ruiz Udiel de la ciudad de Estelí ganó el primer lugar del Premio Internacional Ernesto Cardenal de Poesía Joven . Alguien me ve llorar en un sueño es el nombre del poemario ganador. Francisco no recuerda hace cuánto lo escribió porque desde hace más de diez años se dedica placenteramente a la poesía. “Desde el inicio tenía la esperanza de ganar”, cuenta.

Además afirma que los cinco mil dólares del premio los ocupará para “amortiguar los costos del alquiler de mi apartamento”. A Francisco también se le publicará su poemario en forma de libro, con criterios de edición. Para elegir al ganador, el jurado leyó los más de cien poemarios participantes en una semana. “Fue difícil seleccionar a una sola persona. Hay mucha calidad, por eso decidimos otorgar menciones especiales”, afirmó Claribel Alegría, la única poeta nicaragüense que formaba parte del jurado calificador. La señal del cuervo de Ignacio Ruiz, uno de los mexicanos participantes; Materia prima de William Grigsby Vergara, de Managua, y Ciudad desconocida del granadino Nicolás García, son las menciones otorgadas por el jurado. “Recomendamos la publicación, no sólo del poemario del primer lugar, sino también de las menciones especiales”, manifestó Nancy Morejón, poeta cubana de gran trayectoria que formó parte del jurado calificador. “Hay mucha madurez en la poesía”, agregó.

El poeta homenajeado, posible candidato para el Premio Nobel de Literatura en el 2005, en vísperas de sus ochenta años confesó: “Yo no quería que me hicieran nada, no creo merecérmelo”. Aunque sí considera que es una buena idea incentivar a los jóvenes con certámenes como éste. Además animó a la juventud a leer más poesía nacional. “Aquí en Nicaragua hay mucho potencial en los jóvenes, relevo generacional, además la poesía es un rubro de exportación en este país”, agregó.

Cardenal en la generación poética 2000



* Las nuevas voces de poetas que digieren a Ernesto Cardenal y las actuales injusticias sociales
( Fuente del nuevo Diario, Managua Nicaragua)
por Eunice Shade

El poeta Francisco Ruiz Udiel. EUNICE SHADE/END
Las voces poéticas de 2000 empezaron a levantarse. Así lo confirmó, el sábado 15 de enero a las 11:00 am, la entrega del Primer Premio Internacional de Poesía Joven Ernesto Cardenal, que le correspondió por unanimidad al poeta Francisco Ruiz Udiel, de 27 años y originario de Estelí. El poemario laureado se titula Alguien me ve llorar en un sueño y de acuerdo con Ruiz Udiel, el título nace de una prosa de Alejandra Pizarnik que dice "Alguien nos ve llorar en un sueño". "Me gustó tanto la frase. Cierta noche me encontraba, creo yo, soñando, y de repente al otro lado de la ventana alguien me espiaba y me asusté. Luego, escuché el llanto de un niño, eso me aterró y cuando abrí la ventana, desperté. Ya despierto me alucinó tanto el sueño que traté de buscar una asociación del hecho y recordé que horas antes había leído a Alejandra Pizarnik y pensé que probablemente toda la imagen del sueño era una representación de esa frase". El jurado, integrado por las escritoras Claribel Alegría (Nicaragua), Nancy Morejón (Cuba) y el escritor Luis Aceituno (Guatemala) aseveró en el acta, que la decisión de entregar el premio a Ruiz Udiel se debió a que el poeta logró "un lenguaje poético marcado por la originalidad de su estilo, a través del cual aborda temas esenciales de nuestro tiempo, mientras alcanza una voz representativa de su generación y por haber elaborado con audacia valores literarios no ajenos a la tradición de su entorno". En exclusiva para EL NUEVO DIARIO, el poeta Francisco Ruiz Udiel comentó sentirse alegre porque con el premio (cinco mil dólares) va estar "tranquilo por un tiempo" para pagar el alquiler de su apartamento en reparto San Juan. "Hace mucho tiempo recuerdo haber sufrido uno de los mayores momentos de angustia, hambre y desempleo cuando me corrieron de La Prensa". "El premio también me alegró porque la obra se va a conocer en otros lugares y también porque demuestra que esta generación de poetas tiene talento, hay poesía para rato. Quiero agradecer a EL NUEVO DIARIO porque siempre me ha abierto las puertas, recuerdo que mis primeras publicaciones fueron en El Nuevo Amanecer Cultural". El jurado también otorgó tres menciones de honor para Ignacio Ruiz Pérez (México), Nicolás García Duarte (Nicaragua) y William Grigsby Vergara (Nicaragua). Este último, poeta de 19 años, también conversó en exclusiva con END y señaló que al inició no quería entregar su poemario titulado "Materia Prima" porque le hacía falta trabajo, pero le pareció que el tema era necesario, "sentía que tenía que organizar mejor los versos, sin embargo la necesidad del tema de la injusticia social (que en lo particular a mí me interesa) urgía, así que decidí entregarlo". También agregó que Materia Prima son palabras claves para definir "algo tan espantoso como el capitalismo" salvaje". "Materia Prima son los esclavos modernos, son las mujeres que trabajan con maquilas, son las enfermeras, son los niños de la calle. Mi poemario es una crítica a las grandes corporaciones (léase multinacionales) y a todas las chanchadas que hacen". Ruiz‑Grigsby Francisco Ruiz y William Grigsby cuentan con un corto pero significativo camino literario. Ambos han estado en diferentes momentos en la agrupación de escritores formalmente conocida como Literatosis, (ahora llamada Marca Acme). Ruiz se dedica a la literatura desde los 16 años y Grigsby desde los 17. Ruiz Udiel, ahora poeta independiente, tiene una revista digital especializada en poesía, llamada retrato de poeta con joven errante (www.retratodepoeta.com), desde donde promueve la poesía de los jóvenes nicaragüenses. Próximamente en febrero de este año, Ruiz Udiel publicará una muestra de nueve poetas nicaragüenses, bajo el sello Leteo Ediciones, editorial que dirige con el escritor Ulises Juárez Polanco, también integrante de Literatosis. La publicación estará prologada por la escritora Gioconda Belli. Para más información visite el sitio web: www.marcaacme.com

sábado, enero 08, 2005

Jornada cultural en Soyapango

Como parte de un intercambio cultural, Steven White, poeta estadounidense, comparte con los escritores del municipio de Soyapango, la lectura ecocrítica de su material literario.
Eduardo Guevara Redacción Diario Co Latino



Como parte de su jornada cultural, la municipalidad de Soyapango desarrolló en la Casa de la Cultura, un taller literario de Ecocrítica, en el que se abordaron temas ecológicos.Esta iniciativa se realizó para enriquecer el material literario de los escritores locales, por lo que la comuna soyapanense trata ofrecer los conocimientos pertinentes en cuanto al tema, a los interesados, según expresó Carlos Ruiz, alcalde municipal.Dicho taller fue desarrollado por el poeta y doctor norteamericano Steven White, quien es director de Lenguas Modernas en la Universidad de San Laurence de Nueva York.“La Ecocrítica es el estudio de la literatura en relación con el medioambiente físico, la cual adopta un acercamiento egocéntrico a los estudios literarios”, señaló White.Esta modalidad literaria es una herramienta de lectura útil para un poeta. Entre los temas que interesan al escritor están: la biología, la etnobotánica, las plantas medicinales y los temas tradicionales como el amor y la muerte.Este es un espacio en donde los escritores de la comunidad soyapanense tienen la oportunidad de dar a conocer su trabajo, expresó Martha Mejía, concejala de la comuna.“Es lamentable que el deterioro ambiental nos vuelva insensibles con la naturaleza”, por lo que se espera que los escritores hagan conciencia en la población, mediante su material literario, agregó.White, hizo énfasis en el alto grado de irresponsabilidad de Estados Unidos, en el sentido global de participar, de colaborar y de crear nuevos rumbos para evitar el desastre ecológico que se avecina.“La importancia de estos poemas, es que se relacionan con la capacidad intelectual y sensibilidad del autor, ya que se asocia con el ser humano quien destruye día a día el medioambiente”, manifestó Pedro Gómez del comité de apoyo de la Casa de la Cultura de Soyapango.
Informormación del Diario Colatino
Viernes, Enero 07, 2005 hora 13:01

Consulado General de El Salvador en Long Island

1090 Suffolk Avenue Brentwood, New York, 11717
(631) 273-1355, 273-2256 Fax (631) 273-2559

Tertulia Lírica

El Consulado General de El Salvador en Long Island, por este medio invita a la comunidad hispana, especialmente la salvadoreña a que asista a su “Tertulia Lírica”, en la cual se desarrollará una ponencia sobre “La Insurrección campesina de 1932”, además se contará con la presencia de Artistas invitados en las diferentes ramas del arte.
Asimismo se proporcionará toda la información necesaria para la realización de los eventos de diseminación del STATUS DE PROTECCION TEMPORAL (TPS).

Este evento se desarrollará de acuerdo a la siguiente información:

· Día: Viernes 14 de enero de 2005
· Hora: 7:00 pm.
· Lugar: Instalaciones del Consulado salvadoreño
1090 Suffolk Ave.
Brentwood, NY 11717

Se hace del conocimiento de la comunidad, que este tipo de eventos es abierto a cualquier expresión del arte y que los artistas Salvadoreños o hispanos que deseen exponer su obra literaria, musical, pictórica, dramática, etc, etc. Pueden hacerlo en este Consulado General previa solicitud al mismo.
Brentwood, NY 05 de enero de 2005

jueves, enero 06, 2005

Encuentro con Francisco Ruiz


Cantautor, Salvador Busto / Francisco Ruiz Udiel


Francisco recitando y Willian Alfaro escritos Salvadoreño

El Pasado 28 de Diciembre en Atrio Café / Bar se presentó, luego de la programación habitual, nuestro hermano Poeta de Nicaragua Francisco Ruíz Uriel compartiendo vivencias y por supuesto su poesía, Gracias al público que nos acompaño en esa noche especial.


Francisco Udiel, y el escritor salvadoreño Mario Noel