Novedades 2006

Ediciones El Naranjo
Te invita a leer
Pessoa. Infancia sin fin.
Fragmentos sobre la infancia.
En esta antología encontrarás fragmentos poéticos en los que Fernando Pessoa define, recuerda y evoca sensaciones y vivencias de su infancia.
Rodolfo Fonseca, ha realizado numerosas antologías de poetas.
Álvaro Santiago, miró el mundo desde niño de una manera especial;
las formas y los colores de su ciudad, Oaxaca, lo invitaban a dibujar su asombro.
http://www.jornada.unam.mx/2006/04/30/a32n1vox.php
http://www.hojaporhoja.com.mx/notadeapoyo.html?identificador=6023&numero=109

De venta en las principales librerías de la ciudad de México,
Gandhi, Librerías Cristal y Librerías Educal de todo el país.

Llámenos, Edith Ponce
Ventas
Ave. México 570, Col. San Jerónimo Aculco,
México, D. F. 10400
(55) 56 52 91 12 y (55) 56 52 67 69
ponceedith@edicioneselnaranjo.com.mx
http://www.edicioneselnaranjo.com.mx

Ciclo de Poesía "Carlos de la Púa"

A las fotografías de los poetas Jorge Fondebrider, Mónica Sifrim, Horacio Preler, Cristina Piña, Noé Jitrik, Susana Villalba, Ricardo Ibarlucía, Marcela Predieri, Laura Cerrato, Delfina Muschietti, Gabriela Bejerman, etc., que a principios de mayo incorporamos a las secciones Ciclos Literarios & Encuentros Varios de http://www.revagliatti.com.ar,

con las que habíamos accedido a las 224 (s. e. u o., tomadas entre 1999 & 2006), en las que es posible advertir a varios cientos de poetas argentinos, además de algunos narradores, ensayistas, poetas extranjeros, actores,

sumamos desde el 1 de junio, a las ya existentes cuatro fotos grupales complementarias de la reseña del Ciclo de Poesía "Carlos de la Púa", trece más: individuales de José Bravo, Gloria Oscares, Luis Francisco Houlin, Susana Murguía, Ana Varia, Gabriel Reches, Alicia Dellepiane Rawson, Cristina Domenech; en diálogo con el coordinador del Ciclo: José Emilio Tallarico, Héctor Negro, Edgardo Gugliermetti, Jorge Nonini; y una con Michou Pourtalé, María Victoria Suárez, Joaquín Giannuzzi, Zulema de Artola, Susana Carnevale.

Continuaremos incluyendo fotografías de poetas participantes de los Ciclos "Nicolás Olivari", "Julio Huasi", "Susana Thénon", "Horacio Pilar", "Homenajes", de la Muestra de Poesía "La Anguila Lánguida", del Café Literario "Último Infierno", etc., en posteriores actualizaciones del Sitio.

rolandorevagliatti@fibertel.com.ar

Experiencia del III encuentro de poetas en El Salvador

Domingo, 21 de mayo de 2006

Paseo a Suchitoto

Siguiendo con mi relato sobre mis vacaciones en El Salvador paso a contarles sobre lo que disfruté, viví y compartí. El domingo, 21 de mayo todos los participantes al Tercer Encuentro Internacional de Poetas nos fuimos a Suchitoto, Cuscatlán.

Allí visitamos una galería y dimos un recorrido por la ciudad, visitando la iglesia (sí, otra iglesia para mi colección), hacía un calor ‘soportable’ porque sobrevivimos, se me olvidó que las calles de ese pueblo/ciudad son empedradas y yo me fui de tacones (no muy altos pero de tacones). Mujer precavida vale por dos dicen, pues yo soy una de esas valiosas mujeres porque andaba preparada. Llevé unas sandalias cómodas a las que tuve que recurrir casi de inmediato. Después de la bañada de sol, sudor y calor humano nos fuimos a visitar la casa de don Alejandro Coto. ¿Quien es Alejandro Coto? (después de esto podrán leer un poco sobre Suchitoto y A. Coto)

Don Alejandro nos dio una calurosa bienvenida y permitió que paseáramos por su bella casa, toda hecha a su gusto. Es como visitar un museo pero con la guía de la persona a quien se le reconoce su trabajo, labor e historia. Una casa llena, ciertamente, de mucha historia, mucha dedicación y sobretodo mucho mucho amor (ya sueno a Walter Mercado). Empezó a llover para refrescar la tarde y así poder asistir al almuerzo que nos tenían preparado. Allí nos recibieron con una comida deliciosa. A la hora del almuerzo se notaba la alegría de todos y yo no paré en una sola mesa, en cuanto estaba en una platicando con unos me pasaba a otra, fue una tarde muy agradable.

Después del café y de una pequeña espera nos invitaron a pasar al ‘oratorio’ donde se daría la lectura dedicada a Don Alejandro Coto. Los poetas Ron Riddell (Nueva Zelanda), Nicolás Pinkus (Argentina), Alfonso Chase (Costa Rica), Irma Lanzas (El Salvador) y Miguel Barnet (Cuba) nos deleitaron con su primera lectura durante este Encuentro de Poetas. También disfrutamos de la música de Romeo Reyes y del grupo de tambores de unos jóvenes (que hacían que moviera mis caderas a ese ritmo sabroso). Por supuesto lo hice disimuladamente y me quedé, debo admitirlo, prendida de la mirada cautivante de uno de esos integrantes (no le vayan a contar a nadie, je…). Durante el evento yo me dediqué a tomar todas esas fotos que hoy acompañan este relato. Ah, Otoniel fue el maestro de ceremonia y debo decir que hizo un buen trabajo, especialmente cuando acompañó a Ron en su lectura, siendo Otoniel el que leyera la poesía de Ron en español.

No estaban todos los invitados al Encuentro presentes esa tarde, pero ya pronto les contaré quienes se nos fueron sumando. No pasé lista pero había muchos de los participantes y de la Fundación Metáfora, más otros tantos colaboradores que sin su ayuda todo ese día maravilloso no podría haberse realizado. Después del evento nos reunimos para “la fuga” como le llamó Otoniel Guevara. Esa misma tarde (casi noche) nos iríamos a nuestras sedes. El TEIP tendría grupos de poetas invitados en diferentes partes del país: Santa Ana, San Sebastián, Quezaltepeque, Suchitoto, La Palma y San Miguel.

A su servidora le tocó la bella ciudad de San Miguel y esa tarde me encomendaron cuidar y guiar a los poetas Rodolfo Dada (Costa Rica), Julieta Dobles (Costa Rica) y Martín Zet (Republica Checa). El coordinador de Santa Ana es Tony Peña, quien ya tenía todo el plan de trabajo para los siguientes dos días. En ese momento ni yo tenía claro que iba a hacer, aparte de disfrutar de mucha poesía, de mi gente y de esa bella ciudad. En el camino hacia Santa Ana, llovió perros y gatos como dicen los gringos, los norteamericanos pues…

Llegamos a Santa Ana bajo una fuerte lluvia pero eso no nos desanimó y nos dirigimos hacia La Posada Real, REALmente pequeña pero su dueña Doña Yolanda nos atendió muy bien. Después con el grupo que andábamos de Santa Ana nos fuimos al restaurante Karimar, donde pudimos degustar las delicias típicas de la cocina guanaca. Luego al hotel a descansar.

Espero que les gusten las fotos.

Saludos,

Karla Coreas

Sobre Suchitoto:

Suchitoto, donde el tiempo se detuvo

Tomado de: http://www.alfatravelguide.com/spanish/sv/suchitoto.asp

Ciudad fantasma durante la guerra...
Suchitoto que en lengua Nahuat significa la "ciudad del pájaro flor" fue literalmente convertida en un pueblo fantasma durante la guerra salvadoreña (1980 - 1992); y es que la cantidad de ataques lanzados desde el volcán de Guazapa hizo que la mayoría de sus habitantes buscaran el exilio.Curiosamente esta emigración fue lo que ayudo al pueblo a mantener su estilo arquitectónico intacto, pues Suchitoto aun conserva esa mágica calma de los tiempos de antes, estrechas calles empedradas y casas de adobe con balcones forjados. Aquí aun se aprecian las cicatrices de la lucha: agujeros de bala salpican sus paredes y las personas aun recuerdan los bombardeos como si hubiesen sucedido ayer.

El lago de Suchitlan es el mayor cuerpo de agua existente en El Salvador. Formado en 1973 a raíz de la construcción de la presa Hidroeléctrica Cerrón Grande sobre el cauce del Río Lempa. El lago sirve de hogar a muchas especies de aves residentes y migratorias que durante los meses de menor nivel de agua vienen a postrarse en pequeñas isletas formadas en medio de las aguas. Uno de los paseos en lancha más recomendado es precisamente el que lo lleva a la "Isla de los pájaros" (1:30 min. de camino) y el de la "Cueva del Ermitaño" (1 hora). Las lanchas pueden alquilarse desde el recientemente inaugurado "Puerto San Juan".

La Iglesia Parroquial de Suchitoto o Iglesia de Santa Lucia Mártir (celebra sus fiestas patronales en Diciembre), no cuenta con una marcada fecha de construcción pero puede decirse que fue construida a mediados del siglo XVI. Esta es sin duda una de las edificaciones más emblemáticas de la ciudad que cuenta de su pasado glorioso. Frente a ella el parque Central y a su costado el portal característico del estilo de construcción colonial.

El cineasta Alejandro Coto...
Alejandro Coto, cineasta de profesión, ha sido uno de los mayores promotores de Suchitoto. Una visita a la casa de Alejandro Coto es una experiencia indescriptible tanto como para quien la visita como para el mismo Alejandro, pues puede sentírsele la nostalgia y amor que tiene por sus valiosas colecciones al hablar de sus posesiones incluyendo: discoteca, hemeroteca, biblioteca y colección de pinturas de renombrados pintores tanto Salvadoreños como Extranjeros.

Teatro Presidente

Jueves 8 – 6:00 p.m. Inauguración
Exposición de Fotografías de César Solís

Lente Azul de mis Sueños.
Sigue hasta el 30 de junio.


Miércoles 14 – 2:00 y 7:00 p.m.
El Ballet Folklórico Nacional presenta su nueva obra

“Esta es mi patria”

“Expresa el sentir del pueblo salvadoreño en su quehacer cotidiano y a la vez la nostalgia de aquellos que viven en un país lejano...”.

Estudiantes con carnet $ 1.71
Entrada general $ 2.86.

Centro Nacional de Artes - CENAR
Calle Valero Lecha, Residencial San Mateo, S.S.

De martes 6 a lunes 12 de junio – Salón de Teatro del CENAR

Taller de Dramaturgia

Impartido por Hardley Erdman, director de la Escuela de Teatro de Amherst, Massachussetts.
Horario: 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Contenido:
Ejercicios de escucha para un diàlogo natural.
Ejercicios para crear personajes.
Ejercicios para crear acciones dramàticas.
Ejercicios para desarrollar voz y estilo.
Ejercicio para abrir la imaginaciòn de cada uno.

Se hará una parte teórica y una práctica con ejercicios de escritura creativa. No es necesaria la experiencia en dramaturgia.
Confirmar asistencia antes de lunes 5. Cupo limitado. Llamar al 2245-1600 por la mañana, 2298-1843/39 por la tarde.

Sala Nacional de Exposiciones

Parque Cuscatlán, San Salvador.

La Embajada de México en El Salvador y CONCULTURA

Invitan a la exposición

Mujeres de sol y de luna
del artista mexicano
Jaime Lupercio

Inauguración: miércoles 7 de julio – 7:00 p.m
Sigue hasta el 2 de julio.

RECITAL 14 DE MAYO, Galería de Arte Manuel Amador, de la Universidad de Panamá Título: ASISTENTES y PARTICIPANTES

Orquesta Sinfónica Nacional
Temporada 2006
III Concierto

Miércoles 7 – Auditorio FEPADE – 7:00 p.m.
Jueves 8 – Teatro Presidente – 7:00 p.m.
Entrada gratuita.

Programa
Obertura de la Opera “El francotirador” Carl Maria von Webber
O Surdatto nnamurato Enrico Cannio
Lunge da Lei (De la Traviata) G. Verdi
E Lucevan Le Stelle (de Tosca) G. Puccini
Sons do Luar (Fado) Menano
Ondas do Mar Carlos de Figueiredo
Cantares don Penedo F. Machado Sores
Sé Velha (Fado) Carlos de Figueiredo
No puede ser P. Sorz’Abal

Solista: Mario Anacleto Dias (Tenor, Portugal).

Sinfonía No. 8 A. D’Vorak

Director Invitado: Antonio Baptista (Portugal).

IV Concierto
Miércoles 21 – Auditorio FEPADE – 7:00 p.m.
Jueves 22 – Teatro Presidente – 7:00 p.m.
Entrada gratuita.

Programa
Rapsodia No. 1 G. Enesco
Concierto No. 6 para Violín y Orquesta Kv 268 W.A. Morzart

Solista: Emil Silviu Ciobota (Rumania)

Sinfonía No. 6 P.I. Tchaikovsky
Director Invitado: Florin Totan (Rumania).

Orquesta Sinfónica Nacional
Temporada 2006
III Concierto

Miércoles 7 – Auditorio FEPADE – 7:00 p.m.
Jueves 8 – Teatro Presidente – 7:00 p.m.
Entrada gratuita.

Programa
Obertura de la Opera “El francotirador” Carl Maria von Webber
O Surdatto nnamurato Enrico Cannio
Lunge da Lei (De la Traviata) G. Verdi
E Lucevan Le Stelle (de Tosca) G. Puccini
Sons do Luar (Fado) Menano
Ondas do Mar Carlos de Figueiredo
Cantares don Penedo F. Machado Sores
Sé Velha (Fado) Carlos de Figueiredo
No puede ser P. Sorz’Abal

Solista: Mario Anacleto Dias (Tenor, Portugal).

Sinfonía No. 8 A. D’Vorak

Director Invitado: Antonio Baptista (Portugal).