Certamen de Fotografía en El Salvador

CONVOCATORIA
La Embajada de Francia en El Salvador y la Alianza Francesa de San Salvador en colaboración con AIR FRANCE, RAF KODAK, el Centro Cultural y de Cooperación para América Central y las Alianzas Francesas Centroamericanas, en el marco de su Bienal de Fotografía, invitan a participar en el:
4º CERTAMEN NACIONAL DE FOTOGRAFÍA - 2008
Art.1 – Con el fin de promover el desarrollo del arte fotográfico en América Central y en El Salvador en particular, las entidades arriba mencionadas invitan a todos los fotógrafos profesionales y/o aficionados salvadoreños (o extranjeros residentes en el país) a participar en un concurso de fotografía.
Art. 2 – El concurso consta de dos categorías:
- Categoría foto documental: tema libre- Categoría artística: tema “Retrato(s) de mujer(es)”
Art. 3 – Cada participante podrá participar en una sola categoría y presentará una sola fotografía en color o en blanco y negro, positivado argéntico o impresión digital. La obra NO debe haber sido expuesta anteriormente.
Art. 4 – TAMAÑO – Para ambas categorías, 8 x 10 pulgadas (20,5 x 25,6 centímetros)incluyendo el marco. No se admite obra con materiales punzo cortantes.
Art. 5 – PRESENTACIÓN – La obra deberá presentarse con respaldo sólido y enmarcada, contratapa de cartón calibre 18 de fondo blanco sólido y ventana de “passe-partout” (contramarco) blanco de 5 cm. El embalaje de la obra es responsabilidad del artista.
Art. 6 – ENTREGA – Cada participante deberá entregar “personalmente” y por sus propios medios la obra en la sede de la Alianza Francesa de San Salvador ubicada en la 51ª Av. Norte nº152, Colonia Flor Blanca. El plazo de entrega será hasta el día sábado 15 de marzo (fecha límite).
Art. 7 – REQUISITOS – Cada artista tendrá que adjuntar un texto (400 palabras máximo) explicitando los fundamentos de su investigación artística en general y en la obra presentada en particular, así como un currículum vitae sobre su carrera artística detallando lo siguiente:- Nombres y Apellidos (según documento de identidad)- Nº de DUI y/o Nº de pasaporte- Dirección postal (con comprobante de domicilio)- Dirección electrónica- Teléfonos- Idiomas hablados- Categoría (Profesional o Aficionado)- Título de la obra- Técnica de fotografía- Dimensión- Fecha de ejecución- Tipo de aparato fotográfico
Art. 8 – JURADO – El jurado, integrado por personalidades nacionales e internacionales destacadas en el arte fotográfico, será designado por las entidades organizadoras del concurso. Su composición será hecha pública al dar al conocer el fallo. El jurado se reserva el derecho de elección de las obras a exponer. Por definición, la decisión final del jurado será sin ninguna apelación.
Art. 9 – SELECCIÓN – Se seleccionarán 5 (cinco) obras en la categoría artística y 3 (tres) en la categoría fotorreportaje. Se anunciarán públicamente los artistas ganadores durante la inauguración de la exposición organizada en la Galería de Arte de la Alianza Francesa, el día martes 25 de marzo a las 7:30 PM.
Art. 10 – EXPOSICIÓN – Las 5 (cinco) obras seleccionadas en la categoría artística participarán en la bienal de fotografía organizada en homenaje al retratista francés Renaud MONFOURNY, a realizarse a partir del mes de abril hasta finales del presente año, en cada uno de los siguientes países: Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala. El transporte de las obras correrá por cuenta de las Embajadas de Francia y de las Alianzas Francesas. Las obras serán aseguradas por el valor de producción, por el Centro Cultural y de Cooperación para América Central, ubicado en San José de Costa Rica.
Art. 11 – DEVOLUCIÓN – Durante todo el mes de abril de 2008, cada participante podrá recuperar su trabajo excepto para los ganadores los cuales tendrán que dejar su(s) obra(s) a la Alianza Francesa de San Salvador para formar parte del patrimonio cultural de la institución. Después de esta fecha, la Alianza Francesa de San Salvador no se podrá responsabilizar de las obras que permanezcan y podrá disponer de ellas según lo considere conveniente.
Art. 12 – PREMIACIÓN – Los premios otorgados serán los siguientes:
1er Premio Foto Documental: Un viaje aéreo y estadía para asistir al festival « Visa para la imagen de Perpignan (Francia) - descubrimiento del foto–periodismo » del 30 de agosto al 7 de septiembre ofrecido por AIR FRANCE y la Embajada de Francia en El Salvador + una beca de francés otorgada por la Alianza Francesa. (el ganador se compromete a seguir las clases dictadas con el fin de preparar su viaje).
1er Premio Artístico: Un viaje aéreo y estadía para asistir a los « Encuentros internacionales de Fotografía de Arles (Francia)» del 8 al 13 de julio ofrecido por la Embajada de Francia en El Salvador + una beca de francés otorgada por la Alianza Francesa. (el ganador se compromete a seguir las clases dictadas con el fin de preparar su viaje). Exposición de la obra en la Bienal de Fotografía.
2º Premio Foto Documental – Premio RAF KODAK: 150 US$ + ampliación de la foto seleccionada
2º Premio Artístico: 100 US$ + un libro de fotografía + Exposición de la obra en la Bienal de Fotografía.
3er Premio Artístico: 50 US$ + un libro de fotografía + Exposición de la obra en la Bienal de Fotografía.
4º y 5º Premio Artístico: Exposición de las obras en la Bienal de Fotografía.
Art. 13 – Durante todo el tiempo del certamen y de la bienal, los diferentes artistas aceptan ceder gratuitamente sus derechos de autores para la promoción y difusión del evento.
Art. 14 – La participación en este certamen supone la plena aceptación de las presentes bases.